Légumes rôtis au beurre miso

Featured in: Recettes Végétariennes

Préparez ce mélange coloré de légumes racines et frais, enrobés d'un glaçage onctueux au beurre et miso blanc. La fermentation du miso apporte cette profondeur umami caractéristique, tandis que le beurre crée une finition caramélisée irrésistible au four.

Carottes, patates douces, poivron rouge, courgettes, oignon rouge et brocoli constituent la base de cet accompagnement nourrissant. Le glaçage combine miso blanc, beurre, sirop d'érable, sauce soja et ail pour un équilibre parfait entre salé et sucré.

Après 25 à 30 minutes de rôtissage à 220°C, les légumes deviennent tendres à l'intérieur et légèrement croustillants à l'extérieur. Parsemez de graines de sésame toastées et d'herbes fraîches pour la touche finale.

Updated on Sat, 07 Feb 2026 08:56:00 GMT
Miso-Butter Roasted Vegetables gorgées de saveurs, caramélisées à la perfection, et servies chaudes sur un plat de récupération. Épingler
Miso-Butter Roasted Vegetables gorgées de saveurs, caramélisées à la perfection, et servies chaudes sur un plat de récupération. | recettox.com

Un soir d'automne, alors que je cherchais désespérément un moyen de rendre les légumes rôtis plus intéressants pour mes enfants, j'ai eu l'idée de mélanger ce reste de pâte de miso avec du beurre. Le parfum qui s'est échappé du four a tout changé cette nuit-là.

Ma belle-mère, qui prétendait détester les carottes depuis des décennies, en a repris trois portions lors de notre dîner dominical. Elle m'a demandé la recette avant même de finir son assiette.

Ingrédients

  • 2 tasses de carottes: Les carottes deviennent sucrées et tendres, parfaites pour absorber ce glaçage salé
  • 2 tasses de patates douces: Elles apportent cette texture fondante qui contraste magnifiquement avec les bords croustillants
  • 1 poivron rouge: Son goût légèrement sucré complète le miso merveilleusement bien
  • 1 courgette: Ajoutez-la seulement à moitié de la cuisson pour qu'elle reste ferme
  • 1 petit oignon rouge: Les quartiers deviennent presque confits et apportent une douceur naturelle
  • 1 tasse de fleurettes de brocoli: Elles attrapent le glaçage dans toutes leurs crévasses
  • 3 c. à soupe de beurre non salé: Le beurre fond crée cette richesse irrésistible sur les légumes chauds
  • 2 c. à soupe de pâte de miso blanc: Le miso blanc est plus doux que le rouge, idéal pour ne pas masquer les légumes
  • 1 c. à soupe de sirop d'érable: Équilibre la salinité du miso et aide à la caramélisation
  • 1 c. à soupe de sauce soja: Renforce le côté umami et la couleur dorée
  • 1 c. à soupe d'huile d'olive: Empêche le beurre de brûler pendant la cuisson
  • 1 c. à café de vinaigre de riz: Cette touche d'acidité révèle toutes les saveurs
  • 1 gousse d'ail: Hachez-la finement pour qu'elle parfume uniformément le glaçage
  • ½ c. à café de poivre noir: Le poivre frais moulu est indispensable ici

Instructions

Product image
Pressure cook meals, make rice, steam vegetables, and prepare soups faster for easy everyday cooking.
Check price on Amazon
Préparez votre four et vos légumes:
Préchauffez le four à 220°C et tapissez une grande plaque de cuisson de papier parchemin. Coupez tous les légumes en morceaux de taille similaire pour une cuisson uniforme.
Mélangez les légumes:
Dans un grand bol, combinez tous les légumes préparés. Ne soyez pas afraid de les mélanger vigoureusement.
Préparez le glaçage miracle:
Dans un autre bol, fouettez le beurre ramolli avec la pâte de miso jusqu'à obtention d'une pâte lisse. Ajoutez le sirop d'érable, la sauce soja, l'huile d'olive, le vinaigre de riz, l'ail et le poivre. Le mélange doit être crémeux et homogène.
Enrobez généreusement:
Versez le glaçage miso-beurre sur les légumes et remuez bien avec les mains ou une spatule. Chaque morceau doit être généreusement enrobé.
Étalez en une seule couche:
Répartissez les légumes sur la plaque préparée en une seule couche. Ne les surchargez pas sinon ils vont cuire à la vapeur au lieu de rôtir.
Rôtissez à la perfection:
Faites rôtir pendant 25 à 30 minutes en remuant à mi-cuisson. Les légumes doivent être dorés, caramélisés et tendres.
La touche finale:
Transférez dans un plat de service. Saupoudrez de graines de sésame toastées et de persil ou d'oignons verts frais. Servez immédiatement.
Product image
Pressure cook meals, make rice, steam vegetables, and prepare soups faster for easy everyday cooking.
Check price on Amazon
Des Miso-Butter Roasted Vegetables dorées, garnies de graines de sésame et de ciboulette fraîche pour une touche finale. Épingler
Des Miso-Butter Roasted Vegetables dorées, garnies de graines de sésame et de ciboulette fraîche pour une touche finale. | recettox.com

Ce plat est devenu notre rituel du vendredi soir. Chacun choisit ses légumes préférés dans le bol avant la cuisson, et nous nous régalons devant un film.

Choisir et préparer vos légumes

Les légumes fermes et durs comme les carottes et les patates douces nécessitent plus de temps de cuisson. Les légumes plus tendres comme les courgettes et les poivrons cuisent plus vite. La clé est de couper tous les légumes en morceaux d'environ 2 à 3 centimètres pour qu'ils cuisent à la même vitesse.

Le secret du glaçage parfait

Le beurre doit être à température ambiante pour se mélanger facilement avec le miso. Si le beurre est trop froid, le glaçage sera grumeleux et neadhérera pas bien aux légumes. Fouettez énergiquement jusqu'à ce que le mélange soit parfaitement laissez et brillant.

Accords et variations

Ces légumes se marient merveilleusement bien avec du riz vapeur, du poisson grillé ou du tofu sauté. Pour une version complètement végétalienne, remplacez simplement le beurre par du beurre végétalien. N'hésitez pas à expérimenter avec différents légumes selon les saisons.

  • Les panais et les choux de Bruxelles fonctionnent aussi magnifiquement bien
  • Pour plus de croquant, ajoutez des noix de cajou torréfiées juste avant de servir
  • Les restes se réchauffent parfaitement le lendemain pour un déjeuner rapide
Product image
Toast bread, bagels, and sourdough evenly for breakfast, sandwiches, and quick meal prep.
Check price on Amazon
Assiette de Miso-Butter Roasted Vegetables fumante, parfaite accompagnement pour riz blanc ou tofu soyeux. Épingler
Assiette de Miso-Butter Roasted Vegetables fumante, parfaite accompagnement pour riz blanc ou tofu soyeux. | recettox.com

Il n'y a rien de plus réconfortant que l'odeur de légumes rôtis qui imprègne toute la maison. Bon appétit!

Questions fréquentes sur la recette

Quels légumes puis-je utiliser pour cette préparation ?

Optez pour des légumes racines comme carottes, patates douces, panais, ainsi que des légumes fermes comme brocoli, chou-fleur, poivrons et courgettes. Tous supportent bien la cuisson au four et absorbent délicieusement le glaçage umami.

Comment réaliser une version végétalienne ?

Remplacez simplement le beurre non salé par du beurre végétal. Le reste des ingrédients comme le miso blanc, le sirop d'érable et la sauce soja est naturellement végétalien.

Quelle est la température idéale de cuisson ?

Un four chaud à 220°C (425°F) permet d'obtenir une belle caramélisation sur les bords des légumes tout en les gardant tendres à l'intérieur. Retournez-les à mi-cuisson pour une coloration uniforme.

Peut-on préparer le glaçage à l'avance ?

Oui, mélangez le beurre ramolli avec le miso, le sirop, la sauce soja, l'huile, le vinaigre de riz, l'ail et le poivre. Conservez ce mélange au réfrigérateur jusqu'à 3 jours avant utilisation.

Quels accompagnements se marient bien ?

Servez avec du riz vapeur, du poisson grillé, du tofu sauté ou simplement en tant que plat principal avec une portion généreuse de grains. C'est également excellent dans des bols de nouilles ou des wraps.

Combien de temps faut-il pour préparer ?

Comptez 15 minutes de préparation pour laver, couper les légumes et préparer le glaçage, puis 25 à 30 minutes de cuisson. En moins d'une heure, votre accompagnement est prêt.

Légumes rôtis au beurre miso

Légumes de saison rôtis avec glaçage beurre-miso umami et finition caramélisée.

Temps de préparation
15 min
Temps de cuisson
30 min
Temps total
45 min


Niveau de difficulté Easy

Origine Japonaise

Rendement 4 Portions

Spécifications diététiques Végétarien

Ingrédients

Légumes

01 2 tasses de carottes, pelées et coupées en morceaux de 2,5 cm
02 2 tasses de patates douces, pelées et coupées en cubes
03 1 poivron rouge, coupé en morceaux
04 1 courgette, coupée en rondelles
05 1 petit oignon rouge, coupé en quartiers
06 1 tasse de fleurons de brocoli

Glaçage au miso et beurre

01 3 c. à soupe de beurre non salé, ramolli
02 2 c. à soupe de pâte de miso blanc
03 1 c. à soupe de sirop d'érable ou de miel
04 1 c. à soupe de sauce soja
05 1 c. à soupe d'huile d'olive
06 1 c. à café de vinaigre de riz
07 1 gousse d'ail, finement hachée
08 ½ c. à café de poivre noir fraîchement moulu

Garniture (facultatif)

01 1 c. à soupe de graines de sésame grillées
02 2 c. à soupe de persil frais ou oignons verts, ciselés

Étapes

Étape 01

Préchauffage du four: Préchauffer le four à 425°F (220°C). Tapisser une grande plaque de cuisson de papier parchemin.

Étape 02

Préparation des légumes: Dans un grand bol, combiner tous les légumes.

Étape 03

Préparation du glaçage: Dans un bol séparé, fouetter ensemble le beurre ramolli, la pâte de miso, le sirop d'érable (ou le miel), la sauce soja, l'huile d'olive, le vinaigre de riz, l'ail et le poivre noir jusqu'à obtention d'une consistance lisse.

Étape 04

Enrobage des légumes: Verser le glaçage miso-beurre sur les légumes et mélanger vigoureusement pour les enrober uniformément.

Étape 05

Disposition sur la plaque: Étaler les légumes en une seule couche sur la plaque de cuisson préparée.

Étape 06

Cuisson au four: Rôtir pendant 25 à 30 minutes, en remuant à mi-cuisson, jusqu'à ce que les légumes soient dorés, caramélisés et tendres.

Étape 07

Finition et service: Transférer sur un plat de service. Garnir de graines de sésame grillées et de persil frais ou d'oignons verts, si désiré. Servir chaud.

Matériel nécessaire

  • Grand bol de mélange
  • Fouet
  • Plaque de cuisson
  • Papier parchemin
  • Spatule

Informations sur les allergènes

Vérifiez chaque ingrédient pour détecter d’éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient: Produits laitiers (beurre), Soja (pâte de miso, sauce soja)
  • Pour une version sans produits laitiers, utiliser du beurre végétal. Vérifier toujours les étiquettes pour les allergènes potentiels.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas un avis médical.
  • Calories: 180
  • Lipides: 7 g
  • Glucides: 28 g
  • Protéines: 3 g