→ Légumes
 01 -  800 g de pommes de terre fermes, pelées et tranchées finement 
 02 -  2 grands poireaux, parties blanches et vert clair, nettoyés et tranchés finement 
→ Produits laitiers et crème
 03 -  200 ml de crème légère (12–15% de matière grasse) 
 04 -  100 ml de lait faible en gras 
 05 -  60 g de fromage râpé type Emmental ou Gruyère (optionnel, réduire ou omettre pour une version plus légère) 
→ Assaisonnements
 06 -  1 gousse d'ail, coupée en deux 
 07 -  1/2 c. à café de muscade fraîchement râpée 
 08 -  Sel et poivre noir fraîchement moulu, selon le goût 
→ Pour le plat
 09 -  1 c. à café de beurre non salé (pour graisser le plat)