01 -  Dans une petite casserole, combinez l'eau et le sirop d'agave. Portez à ébullition douce en remuant jusqu'à dissolution complète. Retirez du feu et laissez refroidir complètement. 
 02 -  Dans un mixeur, combinez la pastèque et le concombre. Mixez jusqu'à obtenir une texture lisse. 
 03 -  Ajoutez le sirop refroidi et le jus de citron vert dans le mixeur. Mixez brièvement pour bien combiner. 
 04 -  Versez le mélange dans un plat peu profond en métal ou en verre (par exemple, un plat à gratin ou un moule à pâtisserie). 
 05 -  Placez le plat au congélateur. Après 30 à 45 minutes, retirez et grattez le mélange avec une fourchette pour briser les cristaux de glace. Remettez au congélateur. 
 06 -  Continuez à gratter et à remuer toutes les 15 à 30 minutes pendant 2 à 3 heures, jusqu'à obtenir une texture légère et glacée. 
 07 -  Servez immédiatement dans des verres ou des bols froids. Garnissez avec une feuille de menthe ou une tranche de concombre si désiré.