Bahraini fish coconut sauce

Featured in: Cuisine Familiale

Ce plat bahrainien marie des morceaux de poisson fermes à une sauce onctueuse au lait de coco, relevée d'un mélange d'épices chaudes comme la coriandre, le cumin et la cannelle. L'association d'ail, gingembre frais, piment vert et citron apporte une complexité savoureuse et un léger piquant. La cuisson lente permet d'obtenir un poisson tendre et parfumé, idéal servi avec un riz basmati ou un pain plat. Une composition équilibrée et chaleureuse pour un déjeuner ou dîner convivial.

Updated on Sat, 27 Dec 2025 10:39:00 GMT
Fragrant Bahraini Fish Curry, featuring tender fish in a creamy, spiced coconut sauce, ready to serve. Épingler
Fragrant Bahraini Fish Curry, featuring tender fish in a creamy, spiced coconut sauce, ready to serve. | recettox.com

La première fois que j'ai goûté ce curry de poisson bahreïni, c'était dans une petite cuisine surplombant le Golfe Persique, où le parfum de la noix de coco et des épices s'échappait par les fenêtres ouvertes. Mon hôtesse a versé le mélange doré sur le poisson blanc avec la confiance de quelqu'un qui a cuisiné ce plat mille fois, et j'ai compris instantanément pourquoi il était un incontournable de sa table de famille. Depuis, chaque fois que je mélange ces épices particulières, je me retrouve à rêver de cette chaleur côtière et de cette générosité simple. C'est le genre de plat qui demande peu d'ingrédients mais qui raconte une histoire complète à chaque bouchée.

Je me souviens d'avoir préparé ce curry pour des amis qui ne pensaient pas aimer le poisson, et après leur première bouchée, le silence à table disait tout. Quelque chose dans la façon dont la noix de coco douce équilibre les épices chaleureuses change complètement la perception du poisson blanc simple. C'est devenu notre plat signature pour les diners improvisés, celui que les gens demandent spécifiquement.

Ingrédients

  • Filets de poisson blanc ferme (600 g): Le cabillaud, le vivaneau ou le hammour fonctionnent parfaitement car ils gardent leur forme délicate pendant la cuisson lente.
  • Sel et curcuma: Pré-saler le poisson crée une saumure légère qui le garde juteux à l'intérieur.
  • Huile végétale (2 cuillères à soupe): Utilisez une huile neutre pour laisser briller les épices sans dominer.
  • Oignon, ail, gingembre et piments verts: Cette trinité aromatique est la fondation; le gingembre frais change tout.
  • Tomates fraîches: Elles ajoutent de l'acidité naturelle qui équilibre la richesse de la noix de coco.
  • Coriandre, cumin, cannelle, poivre, paprika et cardamome: Chaque épice ajoute une couche distincte; ne les sautez pas en mélangeant à l'avance.
  • Lait de coco (400 ml): C'est le cœur apaisante qui lie tout ensemble.
  • Eau et jus de citron: L'eau tempère la richesse du lait de coco et le citron ajoute une finale vive.
  • Coriandre fraîche pour garnir: Ce dernier sourire apporte fraîcheur à un plat chaud et épicé.

Instructions

Product image
Pressure cook meals, make rice, steam vegetables, and prepare soups faster for easy everyday cooking.
Check price on Amazon
Préparer le poisson avec intention:
Séchez les morceaux de poisson avec une serviette en papier et frottez-les généreusement avec le sel et le curcuma. Ces dix minutes de repos ne sont pas juste une étape—elles créent une saumure légère qui garde chaque bouchée humide.
Construire la base aromatique:
Chauffez l'huile à feu moyen et laissez l'oignon devenir doré et caramélisé, environ 5 à 7 minutes. C'est le moment où votre cuisine commence à sentir comme celle de quelqu'un qui sait ce qu'il fait.
Réveiller les épices:
Ajoutez l'ail, le gingembre et les piments verts et laissez-les fumer pendant une minute. Vous sentirez immédiatement quand c'est parfait—le parfum monte soudainement.
Intégrer les tomates:
Les tomates fraîchement hachées doivent cuire jusqu'à ce qu'elles soient molles et commencent à se casser, environ 3 à 4 minutes. Elles créent une sauce naturelle.
Bloomer les épices sèches:
Saupoudrez toutes vos épices moulues dans la poêle et remuez pendant 1 à 2 minutes. Le parfum qui monte est votre signal que vous avez réussi cette étape critique.
Créer la sauce coco:
Versez le lait de coco et l'eau pour créer un liquide lisse et riche. Amenez-le à un léger frémissement, pas un bouillonnement vigoureux.
Accueillir le poisson:
Ajoutez délicatement les morceaux de poisson préparés, couvrez et laissez mijoter doucement pendant 12 à 15 minutes. Le poisson se cuit à la vapeur à l'intérieur de cette sauce protectrice.
Finir avec équilibre:
Goûtez et ajustez le sel et le jus de citron jusqu'à ce que vous ayez ce moment où tous les parfums se réunissent soudainement. Garnissez généreusement de coriandre fraîche.
Product image
Pressure cook meals, make rice, steam vegetables, and prepare soups faster for easy everyday cooking.
Check price on Amazon
Épingler
| recettox.com

Il y a eu ce moment où j'ai servi ce curry à ma belle-mère, une femme habituée à son propre curry fait à la maison, et au lieu de commentaires, elle m'a simplement demandé la recette et m'a dit qu'elle essayerait la prochaine fois. Cela ressemblait à une bénédiction silencieuse, la reconnaissance que ce plat avait touché quelque chose en elle.

Le secret de la cuisson lente

J'ai appris la dure façon à laisser ce curry mijoter plutôt que de le précipiter. Une nuit, j'ai augmenté la chaleur parce que j'avais faim, et le poisson s'est effiloché en petits morceaux oubliés au fond de la poêle. Depuis, je traite ce curry comme une conversation plutôt qu'une urgence—une chaleur patiente transforme le poisson ordinaire en quelque chose de sublime. Cela prend 30 minutes pour cuire, et ces 30 minutes produisent de bien meilleurs résultats que vous le penseriez.

Variantes et substitutions

Bien que ce plat soit parfait avec le poisson blanc, j'ai expérimenté avec des crevettes et elles se transforment en bouchées légèrement sucrées qui flotent dans cette sauce dorée. Le tofu doux fonctionne aussi de manière surprenante, absorbant chaque saveur comme une éponge. J'aime aussi ajouter un peu de safran ou de limes séchées bahreïnies si je veux que ce sentiment côtier soit encore plus fort, comme si j'avais voyagé jusqu'au repas lui-même.

Accompagnements qui rendent tout complet

Ce curry mérite un partenaire qui ne compète pas avec ses saveurs mais qui les soutient. Du riz basmati cuit à la vapeur simple absorbe la sauce sans distraction, ou un pain plat chaud pour tremper et envelopper le poisson tendre. Certains soirs, j'ajoute aussi un petit bol de concombre frais ou de salade tomate pour cette note de fraîcheur qui prépare votre palais à la prochaine bouchée riche. Voici ce qui rend un curry sentir moins lourd et plus comme un repas complet et équilibré.

  • Le riz basmati blanc simple reste le partenaire le plus classique, chaque grain absorbant la sauce dorée.
  • Un pain naan chaud ou un roti fait maison transforme cela en repas pour tremper et envelopper.
  • Une petite salade acidulée à côté crée un contraste qui fait durer le plaisir plus longtemps.
Product image
Toast bread, bagels, and sourdough evenly for breakfast, sandwiches, and quick meal prep.
Check price on Amazon
A steaming bowl of Bahraini Fish Curry, garnished with cilantro, a comforting Middle Eastern dish. Épingler
A steaming bowl of Bahraini Fish Curry, garnished with cilantro, a comforting Middle Eastern dish. | recettox.com

Ce curry bahreïni n'a jamais échoué à rendre une table plus joyeuse, une cuisine plus parfumée, et un repas plus mémorable. C'est un plat simple qui rappelle que la vraie cuisine n'a pas besoin d'être compliquée pour être belle.

Questions fréquentes sur la recette

Quel type de poisson utiliser pour ce plat ?

Des filets de poisson blanc ferme comme le cabillaud, le vivaneau ou le hammour conviennent parfaitement pour conserver une texture tendre après cuisson.

Comment ajuster le piquant de la sauce ?

Vous pouvez moduler la quantité de piment vert selon votre goût, ou le remplacer par une variété plus douce si vous préférez une saveur plus douce.

Peut-on remplacer le lait de coco ?

Le lait de coco apporte à la fois douceur et onctuosité, mais vous pouvez utiliser une alternative végétale non sucrée si nécessaire, en gardant le même volume pour la sauce.

Quels accompagnements suggérer ?

Ce plat s'accorde bien avec un riz basmati léger, du pain plat ou un riz traditionnel bahraini pour un repas complet et équilibré.

Comment conserver ce plat après cuisson ?

Il est conseillé de le garder au frais dans un récipient hermétique et de le consommer dans les 24 heures pour préserver fraîcheur et saveurs.

Bahraini fish coconut sauce

Delicately spiced fish simmered in creamy coconut sauce with fresh herbs and zesty lemon.

Temps de préparation
20 min
Temps de cuisson
30 min
Temps total
50 min

Catégorie Cuisine Familiale

Niveau de difficulté Medium

Origine Moyen-Orient (Bahreïn)

Rendement 4 Portions

Spécifications diététiques Sans produits laitiers, Sans gluten

Ingrédients

Poisson

01 600 g de filets de poisson blanc ferme (ex. morue, vivaneau ou hammour), coupés en gros morceaux
02 1 cuillère à café de sel
03 1/2 cuillère à café de curcuma moulu

Aromatiques

01 2 cuillères à soupe d'huile végétale
02 1 gros oignon, finement haché
03 4 gousses d'ail, émincées
04 1 morceau de gingembre frais de la taille d'un pouce, râpé
05 1 à 2 piments verts, finement tranchés (ajuster selon goût)
06 2 tomates, hachées

Épices

01 1 1/2 cuillère à café de coriandre moulue
02 1 cuillère à café de cumin moulu
03 1/2 cuillère à café de cannelle moulue
04 1/2 cuillère à café de poivre noir moulu
05 1/2 cuillère à café de paprika
06 1/4 cuillère à café de cardamome moulue

Sauce au curry

01 400 ml de lait de coco (1 boîte)
02 120 ml d'eau (1/2 tasse)
03 Jus d'un demi citron
04 Coriandre fraîche hachée, pour la garniture

Étapes

Étape 01

Préparation du poisson: Séchez les morceaux de poisson, puis mélangez-les avec le sel et le curcuma. Laissez reposer 10 minutes.

Étape 02

Sauter les aromatiques: Chauffez l'huile dans une grande poêle à feu moyen. Ajoutez l'oignon et faites-le revenir jusqu'à ce qu'il soit doré, environ 5 à 7 minutes.

Étape 03

Ajouter ail, gingembre et piments: Incorporez l'ail, le gingembre et les piments verts, puis faites cuire une minute jusqu'à ce que les arômes se dégagent.

Étape 04

Cuisson des tomates: Ajoutez les tomates hachées et laissez mijoter jusqu'à ce qu'elles soient tendres, environ 3 à 4 minutes.

Étape 05

Incorporer les épices: Saupoudrez toutes les épices moulues et remuez pendant 1 à 2 minutes pour libérer les parfums.

Étape 06

Ajouter les liquides: Versez le lait de coco et l'eau, puis portez à une légère ébullition.

Étape 07

Cuisson du poisson: Mettez les morceaux de poisson marinés dans la sauce. Couvrez et laissez mijoter doucement pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le poisson soit bien cuit et tendre.

Étape 08

Finition: Rectifiez l'assaisonnement en sel et ajoutez le jus de citron.

Étape 09

Service: Parsemez de coriandre fraîche hachée et servez chaud accompagné de riz vapeur ou de pain plat.

Matériel nécessaire

  • Grande poêle ou casserole
  • Planche à découper et couteau
  • Cuillère en bois
  • Presse-agrumes

Informations sur les allergènes

Vérifiez chaque ingrédient pour détecter d’éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient du poisson et du lait de coco (allergène noix pour certains individus).
  • Vérifiez les laits de coco et mélanges d'épices pour la présence d'allergènes ou traces de gluten.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas un avis médical.
  • Calories: 345
  • Lipides: 18 g
  • Glucides: 10 g
  • Protéines: 34 g